from California Coast Pummeled With High Waves and Storms for Third Day.
カリフォルニア沿岸部は3日連続で高波と嵐に見舞われ、土曜日には一部地域で状況が改善する見込みだが、他の地域では月曜日まで荒れた天候が続くと予測されている。ロサンゼルスやサンタバーバラのビーチでは土曜日の午後10時まで、オレンジ郡とサンディエゴ郡の沿岸地域では月曜日の午前2時まで、高波と沿岸洪水の警告が発令された。ベンチュラ郡では木曜日に巨大な波が押し寄せ、車を流し、家屋を浸水させ、8人が負傷した。同様の事故を恐れた当局は、金曜日に砂浜に長さ1マイルの土手を築くために砂を積み上げた。土曜日には、太平洋岸ハイウェイに面した住宅の住民に対し、高波による建物への損害のリスクから避難警告が出された。当局はまた、大きな浸食が起こる可能性があると警告している。州全体で多くの国立公園やビーチが閉鎖され、ベンチュラとオックスナードの公共ビーチや一部の桟橋は週末を通じて閉鎖される予定である。ロサンゼルスの気象サービスは、危険な状況と命に関わる潮流のために、サーファーやビーチ訪問者に水から離れるよう警告している。カリフォルニア州立公園もビーチ沿いでの注意を呼びかけている。サンルイスオビスポでは、高潮と高波によりサンルイスクリークが逆流し、通りが浸水した。ロサンゼルスでは、ソーシャルメディアにロイヤルパームズビーチの駐車場が浸水している写真が投稿された。木曜日から始まった荒れた天候は、太平洋上で発生した嵐のシステムによるものである。
