リチャード・H・トゥルーリー、元宇宙飛行士でNASAの元長官が、コロラド州ジェネシーの自宅で2月27日に86歳で亡くなった。死因は非典型的パーキンソン病である。トゥルーリーは1969年にNASAに加わり、1981年にスペースシャトル・コロンビアの2回目の軌道飛行のパイロットとして初めて宇宙に行った。この飛行は、コロンビアの燃料電池が故障したため予定の5日間から2日間に短縮されたが、NASAがシャトルを安全に再発射し、地球に安全に帰還させることができることを証明した。1983年、トゥルーリーはチャレンジャーの3回目の飛行を指揮し、これはプログラムで初めて夜間に発射され、暗闇の中で着陸した飛行だった。また、トゥルーリーは宇宙に行った最初のアメリカ人の祖父となった。その後、彼はNASAを退職し、海軍宇宙コマンドの初代司令官となり、海軍の宇宙通信、航行、監視の運用を統合した。1986年のチャレンジャー号の事故後、トゥルーリーはNASAの副管理者として、機関の宇宙への復帰を指導した。
【ニュース解説】
リチャード・H・トゥルーリー元宇宙飛行士が、86歳でコロラド州ジェネシーの自宅にて2月27日に亡くなりました。彼の死因は非典型的パーキンソン病とされています。トゥルーリーは、1969年にNASAに加わり、1981年にスペースシャトル・コロンビアの2回目の軌道飛行のパイロットとして宇宙に初めて行きました。この飛行は、コロンビアの燃料電池が故障したため予定の5日間から2日間に短縮されましたが、NASAがシャトルを安全に再発射し、地球に安全に帰還させることができることを証明しました。1983年には、チャレンジャーの3回目の飛行を指揮し、これはプログラムで初めて夜間に発射され、暗闇の中で着陸した飛行でした。また、トゥルーリーは宇宙に行った最初のアメリカ人の祖父となりました。その後、彼はNASAを退職し、海軍宇宙コマンドの初代司令官となり、海軍の宇宙通信、航行、監視の運用を統合しました。1986年のチャレンジャー号の事故後、トゥルーリーはNASAの副管理者として、機関の宇宙への復帰を指導しました。
リチャード・H・トゥルーリーの功績は、宇宙探査の歴史において重要な役割を果たしています。彼がパイロットを務めたスペースシャトル・コロンビアの2回目の軌道飛行は、スペースシャトルが再利用可能な宇宙船としての信頼性を確立する上で、極めて重要なミッションでした。また、チャレンジャーの夜間発射と着陸は、NASAの運用能力の拡大を示すものであり、宇宙探査の新たな可能性を開きました。
1986年のチャレンジャー号事故は、NASAにとって大きな試練でしたが、トゥルーリーが副管理者として宇宙への復帰を指導したことは、この困難な時期を乗り越える上で不可欠でした。彼のリーダーシップは、安全性の向上と、将来の宇宙ミッションの成功に向けた基盤を築くことに貢献しました。
トゥルーリーの死は、宇宙探査の分野における彼の貢献を振り返る機会を提供します。彼の業績は、今後の宇宙探査の進展においても、重要な教訓とインスピレーションを提供し続けるでしょう。また、非典型的パーキンソン病という病による彼の死は、この病気の研究と治療法の発展に対する関心を高めることにも繋がるかもしれません。リチャード・H・トゥルーリーの遺産は、宇宙探査の歴史の中で永遠に記憶されることでしょう。
from Richard Truly, 86, Dies; Shuttle Astronaut Who Went On to Lead NASA.
